Heute Morgen lag ein Päckchen vom Herder-Verlag in meinem Briefkasten – und ich stand erstmal sprachlos da. Japanische Bücher? Ich verstand nur Bahnhof. Doch die Nachricht vom Verlag klärte alles auf: Ein japanischer Verlag hat „Spiel mir das Lied vom Leben. Judith und der Junge von Schindlers Liste“ lizenziert.

Plötzlich wird Jerzy’s und Judiths Geschichte in Japan gelesen – eine Vorstellung, die mich immer noch sprachlos macht. Dass Jerzy’s Erinnerungen nun Tausende Kilometer weiterleben, ist ein Geschenk. Er wäre unfassbar froh gewesen.